| |
Multilingual Captioning Solutions |
| Home › Translation Solutions ›Multimedia & Audio/Visual Translation Solutions › Multilingual Captioning Solutions |
| |
|
| |
Cost-effective global reach |
| |
Wonderful is dedicated to helping you reach the largest possible audience with your audio and video programs, and open & closed captions are one of the most cost-effective. Wonderful provides real-time & off-line captioning services for individuals needing one-time services to the world's largest companies -- if you can hear it, we can transcribe it. We transcribe and translate many audio and video tape formats in a wide variety of media: |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
• film |
|
|
|
| |
|
• video |
|
|
|
| |
|
• DVD |
|
|
|
| |
|
• television |
|
|
|
| |
|
• commercials |
|
|
|
| |
|
• in-flight videos |
|
|
|
| |
|
• CD-ROM |
|
|
|
| |
|
• corporate presentations |
|
|
|
| |
|
| |
Quality captioning |
| |
Wonderful's pool of real-time and off-line captioning personnel, foreign language translators and narrators,
ensure your return of a quality product. Whether your captions are to be based on the North America Line 21 system
or the Teletext system of Europe our caption translators are well versed in the standards and conventions used in
captioning programs, and will take the extra time needed to maintain proper placement and timing. |
| |
We also have the hardware to maintain your original signal quality: serial digital encoders, decks, and digital
audio workstations to give you the best possible quality to tape, DVD, CD, or online. |
| |
We can also place your captions to DVD, or caption your .wav, .avi, Windows Media or Real Player files for use
online or on a CD project. With most of these formats, the end user can still choose to have the captions on or off, as with tape. |
| |
|
Contact us |
| For a translation quote, to place an order or request more information about Wonderful's multilingual captioning solutions, contact
us by email today or call us on: |
| |
Shanghai |
| Call: +0086 21 58915169 /68948979 /58432894 |
| |
|
| |
|
