| |
Translation Solutions For Tourism |
| Home › Translation Solutions ›Translation Solutions For Tourism |
| |
|
| |
Tourism Translation |
| |
The tourism, hospitality and travel industries are by nature fiercely competitive and success is very often
dependent on the impression made by a company's level of customer service. Customers don't speak just one
language. Why would you try to serve them in just one? |
| |
Research shows that consumers from International markets are more likely to do business with you if you can communicate in their language. |
| |
Wonderful can translate your inbound foreign language email, orders and bookings into English and reply
back in the customer's native language. |
| |
We can also localize websites and a wide range of promotional material in all commercial languages. |
| |
|
| |
|
• Brochures |
|
• Instructions |
|
| |
|
• Websites |
|
• Audio/Visual material |
|
| |
|
• Tour and Holiday Guides |
|
• Conference brochures |
|
| |
|
• Product Descriptions |
|
• Menus |
|
| |
|
• Service Descriptions |
|
|
|
| |
|
| |
Specialist Translators and Terminologies |
| |
Our translators are carefully chosen and tested to ensure that only suitably qualified translators, editors
and reviewers, with appropriate religious understanding and knowledge are applied to your projects. |
| |
All translators have access to translation memories, dictionaries and terminologies, ensuring that
translation is both accurate and consistent across even the largest projects. |
| |
We can build teams quickly to support major projects, requiring fast turnarounds. |
| |
Project Managers are skilled in both project planning and quality control. |
| |
|
| |
Quality translation procedures and standards |
| |
We work within a documented quality
procedure born from experience. Where required we will adopt additional quality controls in order to
align with client-side process. |
| |
|
| Publishing |
| Wonderful can accept all file types and deliver ready to publish files where required. Translated data can
be designed for both on-line and off-line publishing utilizing SGML, XML and PDF formats. |
| Additionally, we support most commercial authoring and design applications on both PC and Macintosh
platforms including but not limited to: |
| |
• Microsoft Word |
|
• Corel Draw |
|
| |
• Adobe Acrobat |
|
• Corel Ventura |
|
| |
• Adobe FrameMaker |
|
• Macromedia Freehand |
|
| |
• Adobe GoLive |
|
• Macromedia Dreamweaver |
|
| |
• Adobe Illustrator |
|
• Macromedia Fireworks |
|
| |
• Adobe PageMaker |
|
• Macromedia Flash |
|
| |
• Adobe Photoshop |
|
• Quark Xpress |
|
| |
|
| |
Confidentiality |
| |
All Wonderful translators are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement.
Wonderful takes confidentiality and security issues very seriously. All translations remain confidential. |
| |
Contact us |
| For a translation quote, to place an order or request more information about Wonderful's tourism translation solutions, contact
us by email today or call us on: |
| |
Shanghai |
| Call: +0086 21 58915169 /68948979 /58432894 |
| |
|
| |
|
