建築設計翻譯

建築設計(Architectural Design)是指建築物在建造之前，設計者按照建設任務，把施工過程和使用過程中所存在的或可能發生的問題，事先作好通盤的設想，擬定好解決這些問題的辦法、方案，用圖紙和檔表達出來。作為備料、施工組織工作和各工種在製作、建造工作中互相配合協作的共同依據。便於整個工程得以在預定的投資限額範圍內，按照周密考慮的預定方案，統一步調，順利進行，並使建成的建築物充分滿足使用者和社會所期望的各種要求及用途。

所謂建築設計就是將“虛擬實境”技術應用在城市規劃、建築設計等領域。

近幾年，城市漫遊動畫在國內外已經得到了越來越多的應用，其前所未有的人機交互性、真實建築空間感、大面積三維地形模擬等特性，都是傳統方式所無法比擬的。

在城市漫遊動畫應用中，人們能夠在一個虛擬的三維環境中，用動態交互的方式對未來的建築或城區進行身臨其境的全方位的審視：可以從任意角度、距離和精細程度觀察場景;可以選擇並自由切換多種運動模式，如：行走、駕駛、飛翔等，並可以自由控制流覽的路線。而且，在漫遊過程中，還可以實現多種設計方案、多種環境效果的即時切換比較。能夠給用戶帶來強烈、逼真的感官衝擊，獲得身臨其境的體驗。

建築設計規範亦稱“建築設計標準規範”。指國家或有關部門對基本建設設計所規定的各項技術標準。它是各類工程設計的基本依據，是建築設計標準化的重要組成部分，是工程建設技術管理中的一項重要基礎工作。

內容一般包括：應用範圍及建築分等要求；建築總平面設計指標；不同用途的建築設計指標和主要資料；保證使用的有關規定；衛生保健要求；主要技術經濟指標等。設計標準規範按管理級別和使用範圍，可分為國家、部門、省 (市、自治區) 和設計單位四級。

主要的建築設計規範有以下幾種：

《建築工程設計檔編制深度規定》(2008年版)

《房屋建築製圖統一標準》(GB/T 50001--2010)

《建築製圖標準》(GB/T 50104--2010)

《民用建築設計通則》(GB 50352--2005)

《總圖製圖標準》(GB/T 50103--2010)

《建築模數協調標準》(GB/T 50002--2013)

《建築設計防火規範》(GB 50016--2014)

《建築內部裝修設計防火規範》(GB 50222—1995)(2001年修訂版)

建築設計流程又分為：

第一部分：設計任務書。設計任務書是業主對工程項目設計提出的要求，是工程設計的主要依據。進行可行性研究的工程項目，可以用批准的可行性研究報告代替設計任務書。

第二部分：建築方案設計。建築方案設計是依據設計任務書而編制的檔。它由設計說明書、設計圖紙、投資估算、透視圖等四部分組成，一些大型或重要的建築，根據工程的需要可加做建築模型。

建築方案設計一般應包括：總平面、建築、結構、給水排水、電氣、採暖通風及空調、動力和投資估算等專業，除總平面和建築專業應繪製圖紙外，其它專業以設計說明簡述設計內容，但當僅以設計說明還難以表達設計意圖時，可以用設計簡圖進行表示。

第三部分：初步設計。初步設計是根據批准的可行性研究報告或設計任務書而編制的初步設計檔。初步設計檔由設計說明書（包括設計總說明和各專業的設計說明書）、設計圖紙、主要設備及材料表和工程概算書等四部分內容組成。

第四部分：施工圖設計。施工圖設計是根據已批准的初步設計或設計方案而編制的可供進行施工和安裝的設計檔。施工圖設計內容以圖紙為主，應包括封面、圖紙目錄、設計說明（或首頁）、圖紙、工程預算等。

施工圖設計文件編制深度應按《建築工程設計文件編制深度的規定》有關部分執行。設計檔要求齊全、完整，內容、深度應符合規定，文字說明、圖紙要準確清晰，整個設計檔應經過嚴格的校審，經各級設計人員簽字後，方能提出。

施工圖設計檔的深度應滿足以下要求：

1．能據以編制施工圖預算。

2．能據以安排材料、設備訂貨和非標準設備的製作；

3．能據以進行施工和安裝；

4．能據以進行工程驗收。

注：以上摘自百度百科。

旺德富針對建築設計的專業性、規範化、嚴謹性、國際性特點，層層精選國內外優質譯員，組建建築設計翻譯團隊，借助翻譯工具，採用專業流程，保質保量完成客戶的每一次重托，做好企業、政府、個人的好幫手，讓客戶滿意。

旺德富提供的建築設計翻譯涉及：建築設計招投標書、設計任務書、施工圖紙、建築規範、設計合同、付款里程碑、城市設計、室內設計、景觀設計、補充合同等。

建築設計翻譯關鍵字：

建築設計翻譯、建築認證翻譯、招投標書翻譯、設計任務書翻譯、施工圖紙翻譯、建築規範翻譯、設計合同翻譯、付款里程碑翻譯、補充合同翻譯、城市設計翻譯、室內設計翻譯、景觀設計翻譯、英語翻譯、日語翻譯、德語翻譯、法語翻譯、俄語翻譯、韓語翻譯、西班牙語翻譯、葡萄牙語翻譯、義大利語翻譯