认证文件翻译

认证，是一种信用保证形式。按照国际标准化组织（ISO）和国际电工委员会（IEC）的定义，是指由国家认可的认证机构证明一个组织的产品、服务、管理体系符合相关标准、技术规范（TS）或其强制性要求的合格评定活动。

此处的认证包括体系认证和产品认证两大类，体系认证一般的企业都可以做，也是一个让客户对自己的企业或公司放心的认证，比如说ISO9001质量体系认证，一般价格以企业或公司人数的多少来决定；产品认证相对来说比较广泛，各种不同规格的产品和不同的产品认证价格都不一样，当然他们的用途也不一样，比如说CCC国家强制性认证和CE欧盟安全认证。另外，同一类产品做不同的产品认证价格也不相同，比如说空调，如果出口的话就要做国外的相关产品认证。

中国认证机构认可机构是中国合格评定国家认可中心（CNAS），CNAS由原中国认证机构国家认可委员会（CNAB）和中国实验室国家认可委员会（CNAL）合并而来。

认证按强制程度分为自愿性认证和强制性认证两种，按认证对象分为体系认证和产品认证。

强制性包括中国强制性产品认证（CCC）和官方认证。CCC认证是中国国家强制要求的对在中国大陆市场销售的产品实行的一种认证制度，无论国内生产还是国外进口，凡列入CCC目录内且在国内销售的产品均需获得CCC认证，除特殊用途的产品外（符合免于CCC认证的产品）。CCC认证是由国家认可的认证机构实施的产品认证。官方认证即市场准入性的行政许可，是国家行政机关依法对列入行政许可目录的项目所实施的许可管理，凡是需经官方认证的项目，必须获得行政许可方可准予生产、经营、仓储或销售。行政许可针对的是产品，但考核的是管理体系。行政许可包括内销产品（国内生产国内销售和国外进口国内销售）和外销产品（国内生产出口产品）。食品质量安全（QS）认证和药品生产质量管理规范（GMP）认证均属于官方认证。

自愿性是组织根据组织本身或其顾客、相关方的要求自愿申请的认证。自愿性认证多是管理体系认证，也包括企业对未列入CCC认证目录的产品所申请的认证。我国自愿性管理体系认证包括：

1)质量管理体系认证，依据GB/T19001-2008（等同于ISO9001:2008）；

2)环境管理体系认证，依据GB/T24001-2004（等同于ISO14001:2004）；

3) 职业健康安全管理体系认证，依据GB/T28001-2011（相当于OHSAS18001:2007）；

4)HACCP认证，依据国家认监委（CNCA）2002年第3号文件《食品生产企业危害分析和关键控制点（HACCP）管理体系认证管理规定》（相当于国际食品法典委员会（CAC）《危害分析和关键控制点（HACCP）体系及其应用准则》）；

5)食品安全管理体系认证，依据GB/T22000-2006（等同于ISO22000:2005）；

6)汽车生产件及相关服务件组织质量管理体系认证，依据GB/T18305-2003（等同于ISO/TS16949:2002）。

7)能源管理体系认证，依据GB/T23331-2012（等同于ISO50001:2011）；

8)售后服务体系认证，依据GB/T27922－2011；

9）品牌认证，依据GB/T27925－2011。

10）CQC认证，以加施CQC标志的方式表明产品符合相关的质量、安全、性能、电磁兼容等认证要求，认证范围涉及机械设备、电力设备、电器、电子产品、纺织品、建材等500多种产品。

11)节能产品认证，节能产品认证，是指依据国家相关的节能产品认证标准和技术要求，按照国际上通行的产品质量认证规定与程序，经中国节能产品认证机构确认并通过颁布认证证书和节能标志，证明某一产品符合相应标准和节能要求的活动。

12)中国环保产品认证，以加施“中国环保产品认证”标志的方式表明产品符合相关环保认证的要求，认证范围涉及污染防治设备和家具、建材、轻工等环境有利产品。

在欧盟市场，“CE”标志是一种安全认证标志，被视为制造商打开并进入欧洲市场的护照。CE代表欧洲统一移动图片（CONFORMITE EUROPEENNE）。“CE”标志属强制性认证标志，不论是欧盟内部企业生产的产品，还是其他国家生产的产品，要想在欧盟市场上自由流通，就必须加贴“CE”标志，以表明产品符合欧盟《技术协调与标准化新方法》指令的基本要求。这是欧盟法律对产品提出的一种强制性要求。必须由总部位于欧盟成员国的认证机构才可以签发证书。

FDA是美国食品药物管理局（U.S. Food and Drug Administration）的英文缩写，它是国际医疗审核权威机构，由美国国会即联邦政府授权，专门从事食品与药品管理的最高执法机关。FDA是一个由医生、律师、微生物学家、药理学家、化学家和统计学家等专业人士组成的致力于保护、促进和提高国民健康的政府卫生管制的监控机构。通过FDA认证的食品、药品、化妆品和医疗器具对人体是确保安全而有效的。在美国等近百个国家，只有通过了FDA认可的材料、器械和技术才能进行商业化临床应用。

注：以上摘自百度百科。

旺德富针对认证文件的专业性、规范化、严谨性、国际性特点，层层精选国内外优质译员，组建认证文件翻译团队，借助翻译工具，采用专业流程，保质保量完成客户的每一次重托，做好企业、政府、个人的好帮手，让客户满意。

旺德富提供的认证文件翻译涉及：ISO认证、检测认证、领事认证、CE认证、ASTM 认证、汽车安全认证、国外学历认证、国内学历认证、认证证书、座椅安全认证、变压器认证、滤波器认证、减速器认证等。

认证文件翻译关键词：

ISO认证翻译、检测认证翻译、领事认证翻译、CE认证翻译、ASTM 认证翻译、汽车安全认证翻译、国外学历认证翻译、国内学历认证翻译、认证证书翻译、座椅安全认证翻译、变压器认证翻译、滤波器认证翻译、减速器认证翻译、产品认证翻译、官方认证翻译、CCC认证翻译、认证机构翻译、食品质量安全认证翻译、QS认证翻译、药品生产质量管理规范认证翻译、GMP认证翻译、质量管理体系认证翻译、环境管理体系认证翻译、职业健康安全管理体系认证翻译、HACCP认证翻译、食品安全管理体系认证翻译、汽车生产件及相关服务件认证翻译、能源管理体系认证翻译、售后服务体系认证翻译、品牌认证翻译、CQC认证翻译、电磁兼容认证翻译、节能产品认证翻译、中国环保产品认证翻译、英语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译、韩语翻译、西班牙语翻译、葡萄牙语翻译、意大利语翻译