中英文排版

由于目前中英文排版需求旺盛，Wonderful专门抽调拥有成熟技术的专业排版人员，成立中英文排版工作组，保证在翻译流程中使译文版面与客户原始文件的风格和外观一致。

Wonderful擅长使用和支持几乎所有先进的排版和图形软件包，包括 Adobe FrameMaker 和 PageMaker、CorelDraw、Indesign、QuarkXpress、Adobe Photoshop、Illustrator、AutoCAD等。

排版市场

Wonderful凭借技术、资源和丰富的经验，曾经在3个月完成9000页的排版量，6个月完成3万页的网页改版量。

Wonderful在文字编辑、版面设计和图形图像处理方面，可满足用户对用户手册/技术文档/宣传资料/联机文档/培训材料/电子文档/出版物/打印文档/书刊/期刊/折页/招投标书等各种要求的排版工作。

考虑要点

•	对Wonderful公司来说，保持与客户的密切联系至关重要。在整个本地化过程中，我们与客户密切合作，直至最终交付令客户完全满意的产品。
•	我们保有最新的中文、英文版本的各种 PC 软件，并不断对其升级；公司内部的双语 DTP 专家们都是使用这些软件的好手。最新版本的 FrameMaker、PageMaker、QuarkXpress、Indesign、Photoshop 和 Illustrator 不过是我们常用的主流 DTP 和排版设计软件包中的一部分而已。
•	Wonderful与处于技术领先地位的专业印刷出版公司密切合作，使客户在输出方式上有尽可能最广泛的选择。
•	我们将翻译、审核和 DTP 融为一体，这样，我们完成项目的速度要比一般的本地化公司快得多。